Looking on the internet deeply has found these results:

a student who works with is the most popular phrase on the web.

a student that works with 1320,000 results on the web	a student who works with 1612,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
Undertaker school in town sends a student up to work on our corpses for the practise. I brought my Japanese students to work with the Chinese students. No, they have students that do the work cheaply. Miss Ito made her students work hard. Well, we've always had a student summer work programme here at Lava Springs. Maya has given partial ownership of her company to the grad students that work for her. Some of the most powerful student work I've seen. This fool isn't the caliber of student I'd work with.	Miss Ito made her students work hard. 28% of graduate students work in internships of which 40% are unpaid. I brought my Japanese students to work with the Chinese students. Well, we've always had a student summer work programme here at Lava Springs. But I only work with students who excel academically. Undertaker school in town sends a student up to work on our corpses for the practise. Some of the most powerful student work I've seen. This fool isn't the caliber of student I'd work with.

a student that works with

1320,000 results on the web

a student who works with

1612,000 results on the web

More popular!

Undertaker school in town sends a student up to work on our corpses for the practise.
I brought my Japanese students to work with the Chinese students.
No, they have students that do the work cheaply.
Miss Ito made her students work hard.
Well, we've always had a student summer work programme here at Lava Springs.
Maya has given partial ownership of her company to the grad students that work for her.
Some of the most powerful student work I've seen.
This fool isn't the caliber of student I'd work with.

Miss Ito made her students work hard.
28% of graduate students work in internships of which 40% are unpaid.
I brought my Japanese students to work with the Chinese students.
Well, we've always had a student summer work programme here at Lava Springs.
But I only work with students who excel academically.
Undertaker school in town sends a student up to work on our corpses for the practise.
Some of the most powerful student work I've seen.
This fool isn't the caliber of student I'd work with.