Looking on the internet deeply has found these results:

academic progress is the most popular phrase on the web.

academic perfomance 17,710,000 results on the web	academic progress 113,200,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
(c) 'Indirect action' means any measures that are the subject of a contract of perfomance between a competent body appointed by each of the Member States and an applicant. But if he does have a family, they should know that he died with... honour and courage in the perfomance of his duty. You've come, no doubt, to apologize for your academic performance. In this study, 358 patients with inoperable locally advanced SCCHN, and WHO perfomance status 0 or 1, were randomized to one of two treatment arms. We wanted to discuss with you Max's academic performance. Youth drinking can cause lasting damage and can adversely affect academic performance and IQ. I should like to remind the Commission that while we are very willing to have discussions with you on the perfomance reserve, we do not have the right of initiative. Some of our students' whole lives depend upon their academic performance.	It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

academic perfomance

17,710,000 results on the web

academic progress

113,200,000 results on the web

More popular!

(c) 'Indirect action' means any measures that are the subject of a contract of perfomance between a competent body appointed by each of the Member States and an applicant.
But if he does have a family, they should know that he died with... honour and courage in the perfomance of his duty.
You've come, no doubt, to apologize for your academic performance.
In this study, 358 patients with inoperable locally advanced SCCHN, and WHO perfomance status 0 or 1, were randomized to one of two treatment arms.
We wanted to discuss with you Max's academic performance.
Youth drinking can cause lasting damage and can adversely affect academic performance and IQ.
I should like to remind the Commission that while we are very willing to have discussions with you on the perfomance reserve, we do not have the right of initiative.
Some of our students' whole lives depend upon their academic performance.

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.