Looking on the internet deeply has found these results:

assisted in is the most popular phrase on the web.

assisted on 11,170,000 results on the web	assisted in 11,290,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
'Cause I've assisted on hundreds, so if we're done comparing CVs, But I've assisted on many. You assisted on a mitral valve replacement. I heard that you also assisted on a cholecystectomy. Have you assisted on such an operation before? I also assisted on the surgery. I assisted on all the surgeries. I just set a broken radius and assisted on a mandibular ORIF.	Where the Member States are represented, it could be useful for the Commission to be assisted in this task by the Standing Committee set up under the Regulation. You've assisted in the capture of a fugitive. In addition, the Commission will be assisted in certain tasks by the European Environment Agency in Copenhagen. In a computerized simulation I assisted in the delivery of a human baby. There are two patients whom I assisted in departing from this world. The Commission should clearly be assisted in this work by the committee set up by the regulation, in the same way as for the other provisions of the same kind. Sir, he assisted in Yulaw's capture. The Chair shall be assisted in the performance of his duties by representatives of the Member States holding the previous and the following Presidency of the Council of the Union.

assisted on

11,170,000 results on the web

assisted in

11,290,000 results on the web

More popular!

Where the Member States are represented, it could be useful for the Commission to be assisted in this task by the Standing Committee set up under the Regulation.
You've assisted in the capture of a fugitive.
In addition, the Commission will be assisted in certain tasks by the European Environment Agency in Copenhagen.
In a computerized simulation I assisted in the delivery of a human baby.
There are two patients whom I assisted in departing from this world.
The Commission should clearly be assisted in this work by the committee set up by the regulation, in the same way as for the other provisions of the same kind.
Sir, he assisted in Yulaw's capture.
The Chair shall be assisted in the performance of his duties by representatives of the Member States holding the previous and the following Presidency of the Council of the Union.