Looking on the internet deeply has found these results:

Back in the hotel is the most popular phrase on the web.

Back at the hotel 16,460,000 results on the web	Back in the hotel 17,640,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
He's probably back at the hotel right now, working his way to the bottom of a pint of Rocky Road. For Augie to rewrite his code, he's got to be using the PenTest system, which means he's back at the hotel in range of the PenTest WiFi. I wanted to apologize for my friend back at the hotel. I'll meet you back at the hotel. She's resting back at the hotel. Fella back at the hotel told me Floyd was here. Why don't I meet you back at the hotel? Rooks is back at the hotel.	And maybe we'll work out a deal to get you back in the hotel. The important ones are piled back in the hotel. Back in the hotel room when you asked me if I came alone, what did you mean by that? When we get back to Stars Hollow, we can sleep all day and wander the town in the middle of the night, and... that stuff we did back in the hotel room What if I told you, I could get us back in the hotel, past security, all... Weekly Insider Online already has photos of the victim lying in the back of the hotel, and you'll never guess who they caught exiting the front. She gets all excited and buys all the equipment, and then two days into it, she wishes that she was back in the hotel. we can definitely do that back in Stars Hollow.

Back at the hotel

16,460,000 results on the web

Back in the hotel

17,640,000 results on the web

More popular!

He's probably back at the hotel right now, working his way to the bottom of a pint of Rocky Road.
For Augie to rewrite his code, he's got to be using the PenTest system, which means he's back at the hotel in range of the PenTest WiFi.
I wanted to apologize for my friend back at the hotel.
I'll meet you back at the hotel.
She's resting back at the hotel.
Fella back at the hotel told me Floyd was here.
Why don't I meet you back at the hotel?
Rooks is back at the hotel.

And maybe we'll work out a deal to get you back in the hotel.
The important ones are piled back in the hotel.
Back in the hotel room when you asked me if I came alone, what did you mean by that?
When we get back to Stars Hollow, we can sleep all day and wander the town in the middle of the night, and... that stuff we did back in the hotel room
What if I told you, I could get us back in the hotel, past security, all...
Weekly Insider Online already has photos of the victim lying in the back of the hotel, and you'll never guess who they caught exiting the front.
She gets all excited and buys all the equipment, and then two days into it, she wishes that she was back in the hotel.
we can definitely do that back in Stars Hollow.