Looking on the internet deeply has found these results:

C++ coding with Matlab is the most popular phrase on the web.

C++ coding in Matlab 10 results on the web	C++ coding with Matlab 11 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.	July 13th 2010. Recognition using Sparse Representation Matlab Code Tutorial and Sample Code June 5th 2010. More. C++ coding with Matlab Engine

C++ coding in Matlab

10 results on the web

C++ coding with Matlab

11 results on the web

More popular!

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.