Looking on the internet deeply has found these results:

came back from school is the most popular phrase on the web.

went back from school 1262,000 results on the web	came back from school 1338,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
And so I went back When Marcus went back to school, she became a home She went back to school, finally. Jocelyn went back to school this morning. school shopping with my mom. My mom went back to school and became a professor. to That year, she never went back to school to complain.	One day I came back home from school and they were wiped out, just like that. The week she came back from boarding school, Kirsten moved back into her Dads old room. I came back from school and someone must have been on her, so I helped... And when Serena came back from boarding school... I wrote my first post about me... So, then Arthur came back from school. When I came back from school the next day, Dad was gone. There might be a chance that when I came back from school, Dad won't be there. He wasn't here when we came back from school.

went back from school

1262,000 results on the web

came back from school

1338,000 results on the web

More popular!

One day I came back home from school and they were wiped out, just like that.
The week she came back from boarding school, Kirsten moved back into her Dads old room.
I came back from school and someone must have been on her, so I helped...
And when Serena came back from boarding school... I wrote my first post about me...
So, then Arthur came back from school.
When I came back from school the next day, Dad was gone.
There might be a chance that when I came back from school, Dad won't be there.
He wasn't here when we came back from school.