Some examples and use cases from the internet:

Some examples and use cases from the internet:

• In the event of duly justified doubts the competent authority of the host Member State may request additional information, including ordinary or certified translations, from the competent authority of the home Member State pursuant to Articles 4d(2) and (3) of Directive 2005/36/EC.
• Within the limits established in Article 5(3) of Directive 2006/123/EC, there may still be cases where service providers have to submit original documents, certified copies or certified translations when completing such procedures and formalities.
• Some countries even require officially certified translations; this can mean bringing in a 'sworn' translator or court
• Its objective is limited to facilitating the verification of electronic signatures if they are used in the originals, certified copies or certified translations that service providers may need to submit via the Points of Single Contact.
• The Council is ready to create a link on its Internet site to the Spanish Government website which offers certified translations of EU acts adopted by the codecision procedure as soon as the requisite conditions have been met.
• The Council shall add those certified translations to its archives and shall provide copies on request to any citizen of the Union, as far as possible by electronic means.
• Member States must be entitled to permit certified translations to be produced.
• Handling of certified translations by the competent authorities of the Member States

• Any documents in a foreign language shall be accompanied by a certified translation in the Bulgarian language.
• According to a working paper drafted by the committee of coordinators, the host Member State may require that documentation be submitted in the form of a certified translation.
• An auction platform may request a certified translation into a language customary in the sphere of international finance.
• If the Commission has to reply within a given period, this shall begin from receipt of the original document accompanied by a certified translation into Spanish/Castilian.
• The government of a Member State will be able to send the European Parliament and the Council a certified translation of acts adopted in codecision into one of the languages referred to in paragraph 1.
• This Decision does not affect the determination by the Member States of what constitutes an original, a certified copy or a certified translation.
• In each certified translation, attention will be drawn to the fact that the translation does not engage the responsibility of the Institutions of the Union and has no legal value.
• With the aim of administrative simplification, general formal requirements, such as a certified translation, must not be imposed, except where objectively justified by an overriding reason relating to the public interest, such as the protection of workers.