Looking on the internet deeply has found these results:

could have sent me a letter is the most popular phrase on the web.

have written me letter 11 results on the web	could have sent me a letter 160 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
I am glad that you have become interested in me and have written me letter. Let's begin our acquaintance. For beginning I would l... Gestartet 24. Oktober 2011�...	... they've decided that I'm not 'up to it' (which I certainly am not), I suppose they could have sent me a letter & that letter got lost in the post. Feb 16, 2016 ... �You could have sent me a letter. You could have called me,� Aker said. The U.S. Marshals said later in court that they had the firepower�... Feb 18, 2016 ... �You could have sent me a letter. You could have called me,� Aker reportedly said. He says he was ordered into the back of a truck and taken to�... Feb 16, 2016 ... "You could have sent me a letter. You could have called me," Aker said. The U.S. Marshals said later in court that they had the firepower�...

have written me letter

11 results on the web

could have sent me a letter

160 results on the web

More popular!

I am glad that you have become interested in me and have written me letter. Let's begin our acquaintance. For beginning I would l... Gestartet 24. Oktober 2011�...

... they've decided that I'm not 'up to it' (which I certainly am not), I suppose they could have sent me a letter & that letter got lost in the post.
Feb 16, 2016 ... �You could have sent me a letter. You could have called me,� Aker said. The U.S. Marshals said later in court that they had the firepower�...
Feb 18, 2016 ... �You could have sent me a letter. You could have called me,� Aker reportedly said. He says he was ordered into the back of a truck and taken to�...
Feb 16, 2016 ... "You could have sent me a letter. You could have called me," Aker said. The U.S. Marshals said later in court that they had the firepower�...