Looking on the internet deeply has found these results:

evaluating for is the most popular phrase on the web.

evaluating into 120,300 results on the web	evaluating for 1248,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
Paramedics are evaluating her for possible shock. Any structural parts, which are originally in the residual space (e.g. vertical handholds, partitions, kitchenettes, toilets) shall be ignored when evaluating the intrusion into the residual space. Evaluating acceptability of costs for meeting RES targets are political decisions. Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy. Reversibility of skin lesions is another consideration in evaluating irritant responses. The purpose of collecting and evaluating information should be mentioned. Intuitive worksheet view for evaluating expressions. I must finish evaluating these donated volumes.	It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

evaluating into

120,300 results on the web

evaluating for

1248,000 results on the web

More popular!

Paramedics are evaluating her for possible shock.
Any structural parts, which are originally in the residual space (e.g. vertical handholds, partitions, kitchenettes, toilets) shall be ignored when evaluating the intrusion into the residual space.
Evaluating acceptability of costs for meeting RES targets are political decisions.
Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy.
Reversibility of skin lesions is another consideration in evaluating irritant responses.
The purpose of collecting and evaluating information should be mentioned.
Intuitive worksheet view for evaluating expressions.
I must finish evaluating these donated volumes.

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.