Looking on the internet deeply has found these results:

from that day on is the most popular phrase on the web.

from that day onward 153,800 results on the web	from that day on 1506,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
From this day onwards, this house belongs to him. From that day onwards, no one had ever seen Yin or Yang. Detective Dee, from this day onwards, the whole world shall know you're my savior. The onset of protection is from 4 days onwards. This proposal guarantees that temporary workers receive treatment equal to that of other workers from the first working day onwards, albeit subject to restrictions. The volumes of withdrawals from ATMs were higher than expected from the first days onwards. From that day onwards, I was sick for a few days. From that day onwards, her attitude took a 180 degree turn.	If you get expelled, from that day on, your fate with us will end. From that day on this was the pattern his visits took From that day on, the girl whom everyone nicknamed Xiu Xiu occupied my entire being. In fact, Almost all I know about her from that day on, I was told. From that day on, we call her Missus Boss. We were at each other's throats from that day on. And from that day on, the bad luck was gone. From that day on, my father never left my mother again.

from that day onward

153,800 results on the web

from that day on

1506,000 results on the web

More popular!

From this day onwards, this house belongs to him.
From that day onwards, no one had ever seen Yin or Yang.
Detective Dee, from this day onwards, the whole world shall know you're my savior.
The onset of protection is from 4 days onwards.
This proposal guarantees that temporary workers receive treatment equal to that of other workers from the first working day onwards, albeit subject to restrictions.
The volumes of withdrawals from ATMs were higher than expected from the first days onwards.
From that day onwards, I was sick for a few days.
From that day onwards, her attitude took a 180 degree turn.

If you get expelled, from that day on, your fate with us will end.
From that day on this was the pattern his visits took
From that day on, the girl whom everyone nicknamed Xiu Xiu occupied my entire being.
In fact, Almost all I know about her from that day on, I was told.
From that day on, we call her Missus Boss.
We were at each other's throats from that day on.
And from that day on, the bad luck was gone.
From that day on, my father never left my mother again.