Looking on the internet deeply has found these results:

function in is the most popular phrase on the web.

function on 114,100,000 results on the web	function in 17,840,000,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
In just 36 hours, most of his organ systems have regenerated themselves to the point where they can now function on their own. zero. The EMI shall perform this function on the basis of bilateral contracts in accordance with rules laid down in a decision of the EMI. In the case of human resources, a credit rating agency shall specify the time devoted to the function on the basis of full time equivalence. If my life were expressed as a function on a four dimensional Cartesian coordinate system, that spot at the moment I first sat on it would be zero zero zero	A function in almost every city was drainage. You should understand that the cloud Sensors will not function in this environment, Master. They are often very small and unable to function in a normal manner. Word order serves the same function in Russian. Human beings are not designed to function in isolation. A gene taken from one animal can function in another. The term "anticoagulant" accurately describes its function in vitro.

function on

114,100,000 results on the web

function in

17,840,000,000 results on the web

More popular!

In just 36 hours, most of his organ systems have regenerated themselves to the point where they can now function on their own.
zero.
The EMI shall perform this function on the basis of bilateral contracts in accordance with rules laid down in a decision of the EMI.
In the case of human resources, a credit rating agency shall specify the time devoted to the function on the basis of full time equivalence.
If my life were expressed as a function on a four
dimensional Cartesian coordinate system, that spot at the moment I first sat on it would be zero
zero
zero