Looking on the internet deeply has found these results:

go to him is the most popular phrase on the web.

go up to him 11,620,000 results on the web	go to him 137,200,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
You just go up to him and say: Maybe that would be a good time to go up to him, you know, without his whole group around. And if he did that. I'd go up to him, look him in the eye and say: Just come near her again. Tanja, you go up to him and just kiss him. So, when a guy looks at you from across the room... and he gives you the puffy chest and the perky eyebrow... and the curled lip thing, you go up to him and say So, one day, I go up to him, before school, I had this idea.	Richard has asked me to go to him. I cannot go to him, it is too dangerous. From now on, I don't go to him. Jaimie, I need you to go to him. I can go to him and explain the whole thing. Miles... I must go to him. I hear the Doctor and I go to him.

go up to him

11,620,000 results on the web

go to him

137,200,000 results on the web

More popular!

You just go up to him and say:
Maybe that would be a good time to go up to him, you know, without his whole group around.
And if he did that. I'd go up to him, look him in the eye and say: Just come near her again.
Tanja, you go up to him and just kiss him.
So, when a guy looks at you from across the room... and he gives you the puffy chest and the perky eyebrow... and the curled
lip thing, you go up to him and say
So, one day, I go up to him, before school, I had this idea.