Looking on the internet deeply has found these results:

he was not able to to that is the most popular phrase on the web.

he could not have done that 1316,000 results on the web	he was not able to to that 11,350,000,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.	I would like to thank the President Office for the reply, but I am rather disappointed that he was not able to give me more specific details about the number of proposals that they had been consulted on. but with an expression as though he was not able to. Because Andy seemed to think there was some information he was not able to share with me. He was not able to marry her. in In case of point (a) of paragraph 2, the reference year shall be 2005 if the importer concerned can prove that he was not able to import or export the required quantities of milk products during 2006 as a result of exceptional circumstances. He pleads infringement of the rights of the defence, claiming that he was not able to defend his interests before the contested decisions were adopted.

he could not have done that

1316,000 results on the web

he was not able to to that

11,350,000,000 results on the web

More popular!

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

I would like to thank the President
Office for the reply, but I am rather disappointed that he was not able to give me more specific details about the number of proposals that they had been consulted on.
but with an expression as though he was not able to.
Because Andy seemed to think there was some information he was not able to share with me.
He was not able to marry her.
in
In case of point (a) of paragraph 2, the reference year shall be 2005 if the importer concerned can prove that he was not able to import or export the required quantities of milk products during 2006 as a result of exceptional circumstances.
He pleads infringement of the rights of the defence, claiming that he was not able to defend his interests before the contested decisions were adopted.