Looking on the internet deeply has found these results:

He moves in a wheelchair. is the most popular phrase on the web.

He moves on a wheelchair. 10 results on the web	He moves in a wheelchair. 152 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.	He shows paralysis in the lower limbs, an open sore in the left gluteus and an old wound from a firearm projectile in the back; he moves in a wheelchair. Written�... Apr 26, 2014 ... ... the right side of his body is totally crippled, and he moves in a wheelchair), and he has not appeared in public since almost 2 years now. He shows paralysis in the lower limbs, an open sore in the left gluteus and an old wound from a firearm projectile in the back; he moves in a wheelchair. He shows paralysis in the lower limbs, an open sore in the left gluteus and an old wound from a firearm projectile in the back; he moves in a wheelchair. Written�...

He moves on a wheelchair.

10 results on the web

He moves in a wheelchair.

152 results on the web

More popular!

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

He shows paralysis in the lower limbs, an open sore in the left gluteus and an old wound from a firearm projectile in the back; he moves in a wheelchair. Written�...
Apr 26, 2014 ... ... the right side of his body is totally crippled, and he moves in a wheelchair), and he has not appeared in public since almost 2 years now.
He shows paralysis in the lower limbs, an open sore in the left gluteus and an old wound from a firearm projectile in the back; he moves in a wheelchair.
He shows paralysis in the lower limbs, an open sore in the left gluteus and an old wound from a firearm projectile in the back; he moves in a wheelchair.
Written�...