Looking on the internet deeply has found these results:

he went in the other directions is the most popular phrase on the web.

he went for the other directions 148,200,000 results on the web	he went in the other directions 1263,000,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
In the European Union, they went in the other direction. Which direction he went in, what he was wearing, something. I have no idea which direction he went... Then he went in this direction... He did not know the direction he went. He said they went another direction. No, I think I kind of went in the other direction. I have no idea which direction he went...	In the European Union, they went in the other direction. Whatever direction he went in brought him right back to playing soccer, right? The giant went in that direction. We had some fun but went in different directions, ended totally civil. Her footprints go this way, someone also went in this direction. Then he went in this direction... No, I think I kind of went in the other direction. Which direction he went in, what he was wearing, something.

he went for the other directions

148,200,000 results on the web

he went in the other directions

1263,000,000 results on the web

More popular!

In the European Union, they went in the other direction.
Whatever direction he went in brought him right back to playing soccer, right?
The giant went in that direction.
We had some fun but went in different directions, ended totally civil.
Her footprints go this way, someone also went in this direction.
Then he went in this direction...
No, I think I kind of went in the other direction.
Which direction he went in, what he was wearing, something.