Looking on the internet deeply has found these results:

I came home yesterday is the most popular phrase on the web.

I came to home yesterday 15 results on the web	I came home yesterday 178,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
He came home yesterday with bruises. He only came home yesterday... after 5,000 kilometres on foot. These three boys just came home yesterday from Afghanistan. And I came home yesterday, and all her things were gone. When Carla and I came home yesterday, we heard something. When I came home yesterday you were already snoring. [Anne]: Dear Claude, I came home yesterday. He came home yesterday with bruises.	When I came home yesterday you were already snoring. He came home yesterday with bruises. When I came home from work yesterday, my precious son was crying, and he said to me that he... He came home yesterday with bruises. When Carla and I came home yesterday, we heard something. He only came home yesterday... after 5,000 kilometres on foot. And I came home yesterday, and all her things were gone. [Anne]: Dear Claude, I came home yesterday.

I came to home yesterday

15 results on the web

I came home yesterday

178,000 results on the web

More popular!

When I came home yesterday you were already snoring.
He came home yesterday with bruises.
When I came home from work yesterday, my precious son was crying, and he said to me that he...
He came home yesterday with bruises.
When Carla and I came home yesterday, we heard something.
He only came home yesterday... after 5,000 kilometres on foot.
And I came home yesterday, and all her things were gone.
[Anne]: Dear Claude, I came home yesterday.