Looking on the internet deeply has found these results:

I did well in the exam is the most popular phrase on the web.

I did well on the exam 183,700 results on the web	I did well in the exam 1119,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
I think I did really well on the exams. Your aunt fixed your lunch early this morning and came, so do well on the exam. Actually, I did quite well on the exam. Since I did well on my exam, I will ask my dad to buy it. If I did well in my exams, Tom was well prepared for the exam. If I did well in my exams would Mum come home, Grandma? He didn't score well on his psych exam, but they didn't fire him.	I think I did really well on the exams. Actually, I did quite well on the exam. If I did well in my exams would Mum come home, Grandma? Your aunt fixed your lunch early this morning and came, so do well on the exam. Tom was well prepared for the exam. Since I did well on my exam, I will ask my dad to buy it. If I did well in my exams, What you need to do is act like an adult, focus on the things that you really have achieved here at Hillford, doing well in your exams and leaving all this ridiculous nonsense behind you.

I did well on the exam

183,700 results on the web

I did well in the exam

1119,000 results on the web

More popular!

I think I did really well on the exams.
Your aunt fixed your lunch early this morning and came, so do well on the exam.
Actually, I did quite well on the exam.
Since I did well on my exam, I will ask my dad to buy it.
If I did well in my exams,
Tom was well prepared for the exam.
If I did well in my exams would Mum come home, Grandma?
He didn't score well on his psych exam, but they didn't fire him.

I think I did really well on the exams.
Actually, I did quite well on the exam.
If I did well in my exams would Mum come home, Grandma?
Your aunt fixed your lunch early this morning and came, so do well on the exam.
Tom was well prepared for the exam.
Since I did well on my exam, I will ask my dad to buy it.
If I did well in my exams,
What you need to do is act like an adult, focus on the things that you really have achieved here at Hillford, doing well in your exams and leaving all this ridiculous nonsense behind you.