Looking on the internet deeply has found these results:

I don't want it to affect you is the most popular phrase on the web.

I don't want you to let it affect you 10 results on the web	I don't want it to affect you 1876,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
He can do some coding. I don't want you to let him on the primary server. I don't want you to let me have him. I want you to go to university, but you'll have to work hard, I don't want you to let me down. Pritchett sisters, I don't want you to let that lactic acid build up! I don't want you to let anything he said turn you inside out. I don't want you to worry. I'm not going to let the fact that we are in a relationship affect Louis. No. I don't want you to let me off that easy. Clark, if you feel it would be better to have some distance from them by moving away from smallville, I don't want you to let this farm keep you from doing that.	Well, I wouldn't want it to affect his work. I didn't want it to affect things between us. I just don't want it to affect the rest of my life. I don't want that to affect anybody's decision, it's just an FYI. Before we read this and find out which one of us he was talking about No, I just don't want it to affect your standing with the team. I don't want this to affect our friendship. This is a shelter for 12 children who have suffered enough. I don't want our problems to affect them.

I don't want you to let it affect you

10 results on the web

I don't want it to affect you

1876,000 results on the web

More popular!

He can do some coding. I don't want you to let him on the primary server.
I don't want you to let me have him.
I want you to go to university, but you'll have to work hard, I don't want you to let me down.
Pritchett sisters, I don't want you to let that lactic acid build up!
I don't want you to let anything he said turn you inside out.
I don't want you to worry. I'm not going to let the fact that we are in a relationship affect Louis.
No. I don't want you to let me off that easy.
Clark, if you feel it would be better to have some distance from them by moving away from smallville, I don't want you to let this farm keep you from doing that.

Well, I wouldn't want it to affect his work.
I didn't want it to affect things between us.
I just don't want it to affect the rest of my life.
I don't want that to affect anybody's decision, it's just an FYI.
Before we read this and find out which one of us he was talking about
No, I just don't want it to affect your standing with the team.
I don't want this to affect our friendship.
This is a shelter for 12 children who have suffered enough. I don't want our problems to affect them.