Looking on the internet deeply has found these results:

I met her in the street is the most popular phrase on the web.

I met her on the street 13,220,000 results on the web	I met her in the street 13,520,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
I met Choco on the street... a few hours after he got out of lockup. I met her on the street, I said good day and she, drunk with rage, hurled insults at me. If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian. One of our sisters met her in the street, dragging her feet. Hmm. If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian. And if I met Richard in the street or somewhere... Just a kid I met in the street. If I met her on the street, I'd never recognize her.	If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian. If I met her on the street, I'd never recognize her. Just a kid I met in the street. I met her on the street, I said good day and she, drunk with rage, hurled insults at me. Hmm. If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian. One of our sisters met her in the street, dragging her feet. And if I met Richard in the street or somewhere... I met Choco on the street... a few hours after he got out of lockup.

I met her on the street

13,220,000 results on the web

I met her in the street

13,520,000 results on the web

More popular!

I met Choco on the street... a few hours after he got out of lockup.
I met her on the street, I said good day and she, drunk with rage, hurled insults at me.
If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian.
One of our sisters met her in the street, dragging her feet.
Hmm. If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian.
And if I met Richard in the street or somewhere...
Just a kid I met in the street.
If I met her on the street, I'd never recognize her.

If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian.
If I met her on the street, I'd never recognize her.
Just a kid I met in the street.
I met her on the street, I said good day and she, drunk with rage, hurled insults at me.
Hmm. If I met you on the street, I would never guess you were a native Ukrainian.
One of our sisters met her in the street, dragging her feet.
And if I met Richard in the street or somewhere...
I met Choco on the street... a few hours after he got out of lockup.