Looking on the internet deeply has found these results:

in connection with is the most popular phrase on the web.

in connection to 153,500,000 results on the web	in connection with 1236,000,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.	Information in this document is provided in connection with QNAP products. This must be emphasised particularly in connection with public institutions and premises. We're investigating a college professor, James Gellar, in connection with three homicides. He's wanted in connection with a double homicide. The casino security team have been arrested in connection with two murders. James Gellar, in connection with three homicides. Miss Flowers, we are speaking to Terrence O'Duncie in connection with two murders. It's come up in connection with a case.

in connection to

153,500,000 results on the web

in connection with

1236,000,000 results on the web

More popular!

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

Information in this document is provided in connection with QNAP products.
This must be emphasised particularly in connection with public institutions and premises.
We're investigating a college professor, James Gellar, in connection with three homicides.
He's wanted in connection with a double homicide.
The casino security team have been arrested in connection with two murders.
James Gellar, in connection with three homicides.
Miss Flowers, we are speaking to Terrence O'Duncie in connection with two murders.
It's come up in connection with a case.