Looking on the internet deeply has found these results:

in the distance is the most popular phrase on the web.

at the distance 119,100,000 results on the web	in the distance 126,100,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
For the measurement of back pressure, the pressure tap must be placed at the distance from the exhaust manifold specified in Figures 1, 2 and 3. With proportional pilot control, ideally, the piston follows the continuous axial movement of the plunger precisely at the distance that creates this equilibrium. So these things are sitting in deep freeze, sort of at the distance halfway between us and the nearest stars. Look at the distance Between where each Of the arms were tied. Sir, Warden Rossignol clearly states that he identified me at the distance of 200 yards at sunset. Look at the distance between the blood drops. To be measured at the distance from the reference plane indicated in millimetres behind the stroke.	We'll start on the church in the distance, we'll pan down from the steeple, to find you here with all the people. Surely though, the Huggy Bear Then he'd look off someplace in the distance Now... there's a mountain in the distance. mobile would struggle to do 0 to 50 to 0 in the distance. There's smoke in the distance. There's a house in the distance. ~ Lights in the distance, heading this way.

at the distance

119,100,000 results on the web

in the distance

126,100,000 results on the web

More popular!

For the measurement of back pressure, the pressure tap must be placed at the distance from the exhaust manifold specified in Figures 1, 2 and 3.
With proportional pilot control, ideally, the piston follows the continuous axial movement of the plunger precisely at the distance that creates this equilibrium.
So these things are sitting in deep freeze, sort of at the distance halfway between us and the nearest stars.
Look at the distance Between where each Of the arms were tied.
Sir, Warden Rossignol clearly states that he identified me at the distance of 200 yards at sunset.
Look at the distance between the blood drops.
To be measured at the distance from the reference plane indicated in millimetres behind the stroke.

We'll start on the church in the distance, we'll pan down from the steeple, to find you here with all the people.
Surely though, the Huggy Bear
Then he'd look off someplace in the distance
Now... there's a mountain in the distance.
mobile would struggle to do 0 to 50 to 0 in the distance.
There's smoke in the distance.
There's a house in the distance.
~ Lights in the distance, heading this way.