Looking on the internet deeply has found these results:

maintain work is the most popular phrase on the web.

maintain work plan 16,720 results on the web	maintain work 11,990,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
up of an annual work plan around selected EU communication priorities can contribute to that. The total budget earmarked for the co financing of work establish and maintain a work plan for aligning and harmonising the technical requirements of the Parties; The work plan for 2006 should therefore be adopted. The setting plans amounts to EUR 750000. This work plan will require a commitment to finance civil society initiatives through EU programmes.	It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

maintain work plan

16,720 results on the web

maintain work

11,990,000 results on the web

More popular!

up of an annual work plan around selected EU communication priorities can contribute to that.
The total budget earmarked for the co
financing of work
establish and maintain a work plan for aligning and harmonising the technical requirements of the Parties;
The work plan for 2006 should therefore be adopted.
The setting
plans amounts to EUR 750000.
This work plan will require a commitment to finance civil society initiatives through EU programmes.

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.