Looking on the internet deeply has found these results:

make a deposit in is the most popular phrase on the web.

make a deposit with 1333,000 results on the web	make a deposit in 1340,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
Furthermore, the study makes a comparison between the deposit with the Treasury and active fund management strategies (see below), and in the implicit return achieved by PI takes account of capital gains. I'd like to make a deposit, please. He waited in line to make a deposit. I can get into the system and make a deposit. He waited in line to make a deposit. We came here to make a deposit. He was supposed to make a deposit this afternoon. Not here to make a deposit.	He waited in line to make a deposit. He waited in line to make a deposit. I can get into the system and make a deposit. Not here to make a deposit. I'd like to make a deposit, please. We came here to make a deposit. I came in here to make a deposit, and I must have taken a wrong turn. He was supposed to make a deposit this afternoon.

make a deposit with

1333,000 results on the web

make a deposit in

1340,000 results on the web

More popular!

Furthermore, the study makes a comparison between the deposit with the Treasury and active fund management strategies (see below), and in the implicit return achieved by PI takes account of capital gains.
I'd like to make a deposit, please.
He waited in line to make a deposit.
I can get into the system and make a deposit.
He waited in line to make a deposit.
We came here to make a deposit.
He was supposed to make a deposit this afternoon.
Not here to make a deposit.