Looking on the internet deeply has found these results:

"medical exam " is the most popular phrase on the web.

"medical examination" 19,450,000 results on the web	"medical exam " 116,700,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.	Tomorrow you have a medical exam with the immigration service. I thought it would only be a medical exam. We'll do a cursory medical exam. It's just a medical exam, Bouamari. We have to put the transition of power on hold pending a medical exam. The preliminary medical exam revealed quite abnormal development in the muscular and skeletal systems. No gum allowed in the medical exam. It's used in medical exam fantasies as part of humiliation.

"medical examination"

19,450,000 results on the web

"medical exam "

116,700,000 results on the web

More popular!

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

Tomorrow you have a medical exam with the immigration service.
I thought it would only be a medical exam.
We'll do a cursory medical exam.
It's just a medical exam, Bouamari.
We have to put the transition of power on hold pending a medical exam.
The preliminary medical exam revealed quite abnormal development in the muscular and skeletal systems.
No gum allowed in the medical exam.
It's used in medical exam fantasies as part of humiliation.