Looking on the internet deeply has found these results:

most often is the most popular phrase on the web.

oftenly 1447,000 results on the web	most often 155,600,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.	The entire procedure is costly, time consuming and most often unsuccessful. The person he sees most often. I've focused on the five groups most often targeted by UK multiple murderers. This is the whisper told most often. Recovery with production of antibodies does occur, most often in adult breeding animals which do not display severe clinical signs. Sabotage is most often used to destroy a target's vehicles, but not always. Because most often, the parting feels painful and sad. Cruelty to animals most often occurs when the animals have left the farm.

oftenly

1447,000 results on the web

most often

155,600,000 results on the web

More popular!

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

The entire procedure is costly, time consuming and most often unsuccessful.
The person he sees most often.
I've focused on the five groups most often targeted by UK multiple murderers.
This is the whisper told most often.
Recovery with production of antibodies does occur, most often in adult breeding animals which do not display severe clinical signs.
Sabotage is most often used to destroy a target's vehicles, but not always.
Because most often, the parting feels painful and sad.
Cruelty to animals most often occurs when the animals have left the farm.