Looking on the internet deeply has found these results:

latest edition is the most popular phrase on the web.

newest edition 14,830,000 results on the web	latest edition 111,000,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
None of them wanted to share The school's newest limited Brouillard, till Audrey gets back, I'm putting you with our newest edition to the family, Patrolman Richard Dulac. Edition status symbol, And if that meant pretending to play nice with each other,	The latest edition was published on 22 July 1999. Yet, here in the latest edition of your handbook, it says... In the latest edition of Oxford Today, the academic benefactor and futurologist Dr James Martin addresses, amongst other things, the obvious importance to future societies of adequate water supplies. The latest edition has been completely updated. The measuring procedures shall correspond to those defined in the latest edition of ISO 6487. This is the latest edition of the Express. The measuring procedures shall correspond to those defined in the latest edition of ISO 6487. You missed the latest edition of PSA Smackdown.

newest edition

14,830,000 results on the web

latest edition

111,000,000 results on the web

More popular!

None of them wanted to share The school's newest limited
Brouillard, till Audrey gets back, I'm putting you with our newest edition to the family, Patrolman Richard Dulac.
Edition status symbol, And if that meant pretending to play nice with each other,

The latest edition was published on 22 July 1999.
Yet, here in the latest edition of your handbook, it says...
In the latest edition of Oxford Today, the academic benefactor and futurologist Dr James Martin addresses, amongst other things, the obvious importance to future societies of adequate water supplies.
The latest edition has been completely updated.
The measuring procedures shall correspond to those defined in the latest edition of ISO 6487.
This is the latest edition of the Express.
The measuring procedures shall correspond to those defined in the latest edition of ISO 6487.
You missed the latest edition of PSA Smackdown.