Looking on the internet deeply has found these results:

than the other is the most popular phrase on the web.

over the other 11,470,000,000 results on the web	than the other 11,620,000,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
In case of divergence the Spanish text shall prevail over the other language texts. The winner will gain a very special advantage over the other contestants. There's another encampment over the other side of the forest, my Lord. I'm not asking for the complete primacy of one over the other. Then I went over the other side. In case of divergence the English text shall prevail over the other language texts. One half won out over the other. It may give you an edge over the other candidates.	He's older than the other kids at school. His skin is darker than the other monks. But one cannot be more equal than the other. Now, this one seems less pristine than the other. I'm cheaper than the other clowns. It's far bigger than the other one. And one of them was even fatter than the other one. Neither one ever treated any better than the other one.

over the other

11,470,000,000 results on the web

than the other

11,620,000,000 results on the web

More popular!

In case of divergence the Spanish text shall prevail over the other language texts.
The winner will gain a very special advantage over the other contestants.
There's another encampment over the other side of the forest, my Lord.
I'm not asking for the complete primacy of one over the other.
Then I went over the other side.
In case of divergence the English text shall prevail over the other language texts.
One half won out over the other.
It may give you an edge over the other candidates.