Some examples and use cases from the internet:

Some examples and use cases from the internet:

• The manufacturer may request approval to disable the affected OBD monitoring systems during the forced regeneration of an emission control system downstream of the engine (e.g. a particulate filter).
• Manufacturers may request approval to disable OBD system monitors:
• Manufacturers may request approval to disable the affected OBD monitoring systems when operational safety strategies are activated.
• The manufacturer may request approval to temporarily disable affected monitoring systems in vehicles equipped with a PTO unit, under the condition where that PTO unit is temporarily active.
• Manufacturers may request approval to disable monitoring systems that are affected by low fuel level or running out of fuel (e.g. diagnosis of a malfunction of the fuelling system or misfiring).
• The manufacturer may request approval to disable the affected OBD monitoring systems during the forced regeneration of an emission control system downstream of the engine (e.g. a particulate filter).
• Manufacturers may request approval to disable monitoring systems that can be affected by vehicle battery or system voltage levels.
• The manufacturer may request approval to disable OBD system monitors during the operation of an AECS, including MECS, under conditions not already covered in paragraph 5.2. if the monitoring capability of a monitor is affected by the operation of an AECS.

• It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.