Looking on the internet deeply has found these results:

she hates to work is the most popular phrase on the web.

she hates working 118,300 results on the web	she hates to work 168,600 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
That she'll hate working with me. Man, I hate working to a deadline. This is why I hate working with amateurs. I hate working to make only 5 yen. I hate working' to get stuff done. This is why I hate working with actresses. Do you hate working with hair now? I hate working on an empty stomach.	If this woman doesn't like me, I won't become the youngest chief of surgery in history and cure paralysis, which will stop my birthday being a national holiday, and everyone knows I hate to work on my birthday. Sometimes I just hate my work. I would hate to work shifts. I mean, I used to hate going to work. I hate going to work and you're not there. I would hate to work with someone like that. When she hates somebody's work, she gives them about a minute. Look, I know it's your day off. I know you hate to work on your day off, but I really need your help on a story.

she hates working

118,300 results on the web

she hates to work

168,600 results on the web

More popular!

If this woman doesn't like me, I won't become the youngest chief of surgery in history and cure paralysis, which will stop my birthday being a national holiday, and everyone knows I hate to work on my birthday.
Sometimes I just hate my work.
I would hate to work shifts.
I mean, I used to hate going to work.
I hate going to work and you're not there.
I would hate to work with someone like that.
When she hates somebody's work, she gives them about a minute.
Look, I know it's your day off. I know you hate to work on your day off, but I really need your help on a story.