Looking on the internet deeply has found these results:

signature into is the most popular phrase on the web.

signature onto 159,300 results on the web	signature into 11,320,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
I did not sign it. I signed another motion, and my signature must somehow have found its way onto this motion. The signature is placed at the right The card is laminated in plastic foil. The photo and the signature are scanned onto the front side. Watermark of the national coat of arms is on the reverse side. hand side of the heading "COMMENTS"; part of the signature should extend onto the page of the passport or the travel document, but it must not cover the section to be electronically scanned. Maybe someone pasted his signature onto this. These guns are locked onto your genetic signature. The signature should run over the edge of the sticker onto the page of the passport. Three motifs were beamed in rotation onto the signature facade with its grid pattern of windows: the first motif of fruit and vegetables recalled the building's former function as a wholesale market hall;	It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

signature onto

159,300 results on the web

signature into

11,320,000 results on the web

More popular!

I did not sign it. I signed another motion, and my signature must somehow have found its way onto this motion.
The signature is placed at the right
The card is laminated in plastic foil. The photo and the signature are scanned onto the front side. Watermark of the national coat of arms is on the reverse side.
hand side of the heading "COMMENTS"; part of the signature should extend onto the page of the passport or the travel document, but it must not cover the section to be electronically scanned.
Maybe someone pasted his signature onto this.
These guns are locked onto your genetic signature.
The signature should run over the edge of the sticker onto the page of the passport.
Three motifs were beamed in rotation onto the signature facade with its grid pattern of windows: the first motif of fruit and vegetables recalled the building's former function as a wholesale market hall;

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.