Looking on the internet deeply has found these results:

studied at the university is the most popular phrase on the web.

studied in the university 12,680,000 results on the web	studied at the university 16,270,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
Of course, we studied in the same university. I studied Chinese at the University of Venice. Yes, I studied psychology at the University of Edinburgh under Professor O'Donnell... I studied at the University of Paris until the English invaded. 1968 At the university you studied about Mesmer... and hypnotic suggestion. Indeed, in my own country, Scotland, that lasted until the 17th century, during which 6000 members of the Faculty of Advocates of Scotland at various times studied in the universities of Utrecht and Leiden. He studied at the University in Warsaw, escaped through France.	I spent three years in your country, studied at the University of Michigan. I studied at the University of Santiago. In my youth, I studied at the University of Milan for more than 2 years. He studied at the University in Warsaw, escaped through France. I studied at the University of Paris until the English invaded.

studied in the university

12,680,000 results on the web

studied at the university

16,270,000 results on the web

More popular!

Of course, we studied in the same university.
I studied Chinese at the University of Venice.
Yes, I studied psychology at the University of Edinburgh under Professor O'Donnell...
I studied at the University of Paris until the English invaded.
1968
At the university you studied about Mesmer... and hypnotic suggestion.
Indeed, in my own country, Scotland, that lasted until the 17th century, during which 6000 members of the Faculty of Advocates of Scotland at various times studied in the universities of Utrecht and Leiden.
He studied at the University in Warsaw, escaped through France.