Looking on the internet deeply has found these results:

Tell him the news when you see him. is the most popular phrase on the web.

Tell him the news when you will see him. 17 results on the web	Tell him the news when you see him. 1731,000,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
They even called him the New Salinger. So you gave him the news? Chernov, please, give him the news. Hendricks killed our old Sheriff and Ketcham made him the new Sheriff. Mr. Lombard wanted me to bring him the new swatches for the bellman uniforms. I really wanted to show him the new house I'm designing for us. I thought you'd want to give him the news. And I had to give him the news that he was taken off the story.	When you see him, tell him he should keep a roof over his kids' heads instead of doing arts and crafts. And you can tell him that when you see him. Tell Charlie hello for me when you see him. Reassure Mitchell about that when you see him. I'm on channel six when you see him. Please congratulate Joong Won when you see him. When you see him, tell him I'll be there with the tapes. I would appreciate your discretion when you see him.

Tell him the news when you will see him.

17 results on the web

Tell him the news when you see him.

1731,000,000 results on the web

More popular!

When you see him, tell him he should keep a roof over his kids' heads instead of doing arts and crafts.
And you can tell him that when you see him.
Tell Charlie hello for me when you see him.
Reassure Mitchell about that when you see him.
I'm on channel six when you see him.
Please congratulate Joong Won when you see him.
When you see him, tell him I'll be there with the tapes.
I would appreciate your discretion when you see him.