Looking on the internet deeply has found these results:

will update is the most popular phrase on the web.

will updated 1180,000 results on the web	will update 127,800,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.	Where necessary, the relevant authorities will update the marketing authorisation within six months following closure of the procedure by the reference Member State. The Commission will update that estimate next year, but it is already clear that it was pretty accurate. If necessary, it will update its estimates in the course of the budgetary procedure. If necessary it will update its estimates in the course of the budgetary procedure. The ECB will prepare a further progress report by this autumn in which it will update its assessment. Each Member State will update its national home page(s), specified in point 2, as soon as changes have occurred. Where appropriate, the Commission will update the references to this party. In 2010, the Commission will update the forecasts for payment appropriations after 2013.

will updated

1180,000 results on the web

will update

127,800,000 results on the web

More popular!

It doesn't look like this phrase is very popular! The search could not find any examples on the internet.

Where necessary, the relevant authorities will update the marketing authorisation within six months following closure of the procedure by the reference Member State.
The Commission will update that estimate next year, but it is already clear that it was pretty accurate.
If necessary, it will update its estimates in the course of the budgetary procedure.
If necessary it will update its estimates in the course of the budgetary procedure.
The ECB will prepare a further progress report by this autumn in which it will update its assessment.
Each Member State will update its national home page(s), specified in point 2, as soon as changes have occurred.
Where appropriate, the Commission will update the references to this party.
In 2010, the Commission will update the forecasts for payment appropriations after 2013.