Looking on the internet deeply has found these results:

in the case is the most popular phrase on the web.

in a case 16,210,000 results on the web	in the case 1556,000,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
B Parson & Paul Lazar/Big�... Drawing from material as varied as surveillance footage, folk dance, instructional hunting videos and interviews with the cast, Man in a Case creates a bridge�... The story is told of Byelikov, "the man in a case." Byelikov, the Greek teacher at a provincial school, was extraordinarily orderly both in his personal and�... And his umbrella was in a case, and his watch was in a case made of grey chamois leather, and when he took out his penknife to sharpen his pencil, his�... Man in a Case. FEBRUARY 21 � MARCH 24, 2013. Adapted from Two Stories by Anton Chekhov Adapted and Directed by Annie	The underground organization ready to take action in the case the Communist Party won. You said you had a development in the case. These conditions are not fulfilled in the case at hand. The reason is well justified in the case in question. Complete only in the case indicated at point 5.2. There have been some new developments in the case. There are irregularities in the case. You're being detained as a key witness in the case against Rasmus Holm Jensen.

in a case

16,210,000 results on the web

in the case

1556,000,000 results on the web

More popular!

B Parson & Paul Lazar/Big�...
Drawing from material as varied as surveillance footage, folk dance, instructional hunting videos and interviews with the cast, Man in a Case creates a bridge�...
The story is told of Byelikov, "the man in a case." Byelikov, the Greek teacher at a provincial school, was extraordinarily orderly both in his personal and�...
And his umbrella was in a case, and his watch was in a case made of grey chamois leather, and when he took out his penknife to sharpen his pencil, his�...
Man in a Case. FEBRUARY 21 � MARCH 24, 2013. Adapted from Two Stories by Anton Chekhov Adapted and Directed by Annie

The underground organization ready to take action in the case the Communist Party won.
You said you had a development in the case.
These conditions are not fulfilled in the case at hand.
The reason is well justified in the case in question.
Complete only in the case indicated at point 5.2.
There have been some new developments in the case.
There are irregularities in the case.
You're being detained as a key witness in the case against Rasmus Holm Jensen.