Looking on the internet deeply has found these results:

must be an update is the most popular phrase on the web.

shall do an update 19,110 results on the web	must be an update 113,100,000 results on the web More popular!
Some examples and use cases from the internet:	Some examples and use cases from the internet:
After an update it shall be possible to recall and display all concerned features. If he can now demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall submit an update of the chemical safety report. The Commission shall update that Regulation as necessary. A holder of an authorisation granted in accordance with Article 59 shall submit an update of any substitution plan included in his application. Processors shall update daily their juice and/or segment records for each plant. Credit institutions shall update assignments at least annually. Member States shall submit an update of their projected progress before 1 July 2016 and for every two subsequent years. Member States shall submit an update of their projected progress before 1 July 2016.	So, by way of an update... Captain Gregson just called with an update about Moriarty. You asked for an update on that carjacking ring. This version constituted an update to the notified Financial Model, with further updates to follow. Another journo wanting an update, boss. I just wanted an update on the situation with our judge. The captain asked for an update.

shall do an update

19,110 results on the web

must be an update

113,100,000 results on the web

More popular!

After an update it shall be possible to recall and display all concerned features.
If he can now demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall submit an update of the chemical safety report.
The Commission shall update that Regulation as necessary.
A holder of an authorisation granted in accordance with Article 59 shall submit an update of any substitution plan included in his application.
Processors shall update daily their juice and/or segment records for each plant.
Credit institutions shall update assignments at least annually.
Member States shall submit an update of their projected progress before 1 July 2016 and for every two subsequent years.
Member States shall submit an update of their projected progress before 1 July 2016.

So, by way of an update...
Captain Gregson just called with an update about Moriarty.
You asked for an update on that carjacking ring.
This version constituted an update to the notified Financial Model, with further updates to follow.
Another journo wanting an update, boss.
I just wanted an update on the situation with our judge.
The captain asked for an update.